Supply of motor vehicle batteries