Catering service via vending machines